See jawi on Wiktionary
Download JSON data for jawi meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦗꦮꦶ",
"4": "",
"5": "wild ox, wild bull",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Javanese ꦗꦮꦶ (jawi, “wild ox, wild bull”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦗꦮꦶ",
"t": "wild ox, wild bull"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦗꦮꦶ (jawi, “wild ox, wild bull”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦗꦮꦶ (jawi, “wild ox, wild bull”).",
"forms": [
{
"form": "jawi-jawi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jawiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jawimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jawinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "jawi (plural jawi-jawi, first-person possessive jawiku, second-person possessive jawimu, third-person possessive jawinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cow"
],
"id": "en-jawi-id-noun-vrE0dUkQ",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lembu"
},
{
"word": "sapi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒa.wi/"
},
{
"rhymes": "-wi"
}
],
"wikipedia": [
"id:jawi"
],
"word": "jawi"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "jawi-jawi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jawiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jawimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jawinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "jawi (plural jawi-jawi, first-person possessive jawiku, second-person possessive jawimu, third-person possessive jawinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Botany",
"orig": "id:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "jawi-jawi"
},
{
"word": "jejawi"
}
],
"glosses": [
"Ficus rhododendrifolia."
],
"id": "en-jawi-id-noun-YGQYATe8",
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Ficus rhododendrifolia."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒa.wi/"
},
{
"rhymes": "-wi"
}
],
"wikipedia": [
"id:jawi"
],
"word": "jawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "jawi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jawi",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦗꦮꦶ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦗꦮꦶ"
],
"id": "en-jawi-jv-romanization-PH5DxjN0",
"links": [
[
"ꦗꦮꦶ",
"ꦗꦮꦶ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "jawi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "min",
"3": "jawi",
"t": "cow"
},
"expansion": "Minangkabau jawi (“cow”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau jawi (“cow”).",
"forms": [
{
"form": "جاوي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "jawi-jawi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jawiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "jawimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jawinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "جاوي"
},
"expansion": "jawi (Jawi spelling جاوي, plural jawi-jawi, informal 1st possessive jawiku, 2nd possessive jawimu, 3rd possessive jawinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "beloved son",
"word": "anak jawi"
}
],
"glosses": [
"A cow."
],
"id": "en-jawi-ms-noun-BIz2nE0-",
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lembu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒawi/"
},
{
"rhymes": "-wi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "jawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "jawi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧wi"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jawić"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of jawić"
],
"id": "en-jawi-pl-verb-x5Eeo5Al",
"links": [
[
"jawić",
"jawić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈja.vi/"
},
{
"rhymes": "-avi"
}
],
"word": "jawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "noun"
},
"expansion": "jawi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "black curassow",
"word": "jaawi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of jaawi (“black curassow”)"
],
"id": "en-jawi-mch-noun-FtP230dE",
"links": [
[
"jaawi",
"jaawi#Ye'kwana"
],
[
"black curassow",
"black curassow"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"wikipedia": [
"Bolívar (state)",
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʷavi]"
}
],
"word": "jawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yij",
"2": "noun"
},
"expansion": "jawi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yindjibarndi",
"lang_code": "yij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yindjibarndi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yindjibarndi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yij",
"name": "Music",
"orig": "yij:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-jawi-yij-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"word": "jawi"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/wi",
"Rhymes:Indonesian/wi/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦗꦮꦶ",
"4": "",
"5": "wild ox, wild bull",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Javanese ꦗꦮꦶ (jawi, “wild ox, wild bull”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦗꦮꦶ",
"t": "wild ox, wild bull"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦗꦮꦶ (jawi, “wild ox, wild bull”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦗꦮꦶ (jawi, “wild ox, wild bull”).",
"forms": [
{
"form": "jawi-jawi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jawiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jawimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jawinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "jawi (plural jawi-jawi, first-person possessive jawiku, second-person possessive jawimu, third-person possessive jawinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cow"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lembu"
},
{
"word": "sapi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒa.wi/"
},
{
"rhymes": "-wi"
}
],
"wikipedia": [
"id:jawi"
],
"word": "jawi"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/wi",
"Rhymes:Indonesian/wi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "jawi-jawi"
},
{
"word": "jejawi"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "jawi-jawi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jawiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jawimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jawinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "jawi (plural jawi-jawi, first-person possessive jawiku, second-person possessive jawimu, third-person possessive jawinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧wi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"id:Botany"
],
"glosses": [
"Ficus rhododendrifolia."
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Ficus rhododendrifolia."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒa.wi/"
},
{
"rhymes": "-wi"
}
],
"wikipedia": [
"id:jawi"
],
"word": "jawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "jawi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jawi",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦗꦮꦶ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦗꦮꦶ"
],
"links": [
[
"ꦗꦮꦶ",
"ꦗꦮꦶ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "jawi"
}
{
"derived": [
{
"english": "beloved son",
"word": "anak jawi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "min",
"3": "jawi",
"t": "cow"
},
"expansion": "Minangkabau jawi (“cow”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau jawi (“cow”).",
"forms": [
{
"form": "جاوي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "jawi-jawi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jawiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "jawimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jawinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "جاوي"
},
"expansion": "jawi (Jawi spelling جاوي, plural jawi-jawi, informal 1st possessive jawiku, 2nd possessive jawimu, 3rd possessive jawinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Minangkabau",
"Malay terms derived from Minangkabau",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/i",
"Rhymes:Malay/i/2 syllables",
"Rhymes:Malay/wi"
],
"glosses": [
"A cow."
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lembu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒawi/"
},
{
"rhymes": "-wi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "jawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "jawi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧wi"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/avi",
"Rhymes:Polish/avi/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "jawić"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of jawić"
],
"links": [
[
"jawić",
"jawić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈja.vi/"
},
{
"rhymes": "-avi"
}
],
"word": "jawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "noun"
},
"expansion": "jawi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "black curassow",
"word": "jaawi"
}
],
"categories": [
"Ye'kwana entries with incorrect language header",
"Ye'kwana lemmas",
"Ye'kwana nouns",
"Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of jaawi (“black curassow”)"
],
"links": [
[
"jaawi",
"jaawi#Ye'kwana"
],
[
"black curassow",
"black curassow"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"wikipedia": [
"Bolívar (state)",
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʷavi]"
}
],
"word": "jawi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yij",
"2": "noun"
},
"expansion": "jawi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yindjibarndi",
"lang_code": "yij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yindjibarndi entries with incorrect language header",
"Yindjibarndi entries with topic categories using raw markup",
"Yindjibarndi lemmas",
"Yindjibarndi nouns",
"yij:Music"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"word": "jawi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.